Mit der Einführung von ACROSS, einem vom deutschen Unternehmen ACROSS AG der NERO-Unternehmensgruppe entwickelten Programm für Projektmanagement und automatische Übersetzung, zeigt die Firma INTERTEXT® einmal mehr ihr ständiges Bestreben, mit dem technologischen Fortschritt Schritt zu halten. Bei diesem System stechen neben vielen anderen Leistungsmerkmalen besonders die Qualitätskontrollfunktionen hervor, die nicht nur die Kontrolle der Terminologiekonsistenz, sondern auch von Format, Schriftarten und Feldern ermöglicht. Äußerst intuitive Tools ermöglichen die Anzeige des jeweiligen Stands der Übersetzung und das Auffinden eventuell vorhandener Fehler.