AETER unterhält Beziehungen zu Organisationen, Vereinigungen und Autonomieverwaltungen sowohl auf nationaler als auch internationaler Ebene zum Zweck der Koordination und der Förderung des einheitlichen Gebrauchs von Fachsprachen. Die Vereinigung ist u.a. Mitglied des europäischen Dachverbands AET/EAFT), des Iberoamerikanischen Terminologie-Netzwerks RITerm und der Red Panlatina de Terminología (REALITER).