Im September nahmen INTERTEXT®-Mitarbeiter an einem Kurs über Anwendungsprogramme für die Verwaltung von Übersetzungsdatenbanken teil, den sogenannten Translation Memories. Auf dem Markt werden verschiedene Programme dieser Art angeboten, z.B. Across, Trados, Déjà Vu oder Transit, die jeweils eigene Leistungsmerkmale aufweisen.